old & good

Photos by Sagie Schwartz

מצאנו בארכיון שלנו שאריות אחרונות מסוף הקיץ/ תחילת החורף.

שיהיה סופ"ש רגוע וכיף!

Souvenirs from the late summer, not too long ago.

Have a nice weekend :)

סוודר / C&A

טוניקה / H&M

כפפות / שוק הפשפשים, אמסטרדם

גרביונים / ke de we, Berlin

נעליים / CALA

חגורה / H&M

sweater / C&A

tunic / H&M

gloves / flea market, Amsterdam

tights / ke de we, Berlin

shoes / CALA

belt / H&M

Charming strange

אביגיל חזרה לארץ, ואני, הפוחזת, המשכתי בחופשתי למרות שהלימודים כבר התחילו... אז כנראה שמעט מהפוסטים הבאים יהיו יותר שלי ופחות של החרשנית, אבל כשאגיע לארץ אני מבטיחה לאזן... את התמונות האלו צילמנו בטיול רגלי שעשינו לכפר הקרוב. גילינו שכאן, השלג יכול להיות קצת שקרני, לפני שיוצאים מהבית מציצים מהחלון ומתפתים ללבוש את כל מה שרק אפשר. אבל כשיוצאים החוצה, מתגלה יום חמים ומקסים. אז הבגדים פשוטים למדי, את הסווטשרט קניתי בטורינו ביום קניות קליל, ואת הג'ינס קנינו אביגיל ואני בו זמנית בשנה שעברה, אני במילאנו והיא בישראל (זה אכן אומר שיש לנו שניים). כאלה אחיות מקסימות. אבל אין מה לומר, הבגדים האלה הכי נוחים וכייפים

תחנה הבאה: מדריד

!!

Avigail is back in Israel, and I kept my vacation as planned. these pictures were taking on a walk we made to a close village. It was all frozen, but still worm.. strange but charming weather. simple outfit, but comfy and relaxed.  I bought the sweater in Turin on a fun shopping day, and the jeans were bought by Avigail and me in the same time (Yea.. we have two). she was in Israel and I was in Milan. Real sisters :)

next stop: Madrid!! 

ז'קט / זארה

H&M / סווטשרט

מכנסיים / זארה

והנעליים היחידות שהבאתי איתי לחופשה.... :)

jacket / Zara

sweater / H&M

jeans / Zara

and the only shoes I took to my vacation... :)

New shoes on, Paris shopping and 10,000 views!!

כבר כמה ימים שאנחנו מסתובבים ברחובות ובחנויות ומחפשים מציאות, היום מצאתי!! 4 זוגות נעליים כולם ביחד עלו לי 25 יורו! חהחה! מרוצה מהחיים :) 

חוץ מזה, אנחנו חוגגות 10,000 צפיות בבלוג! תודה לכולם! ממש כיף לנו לראות תגובות ולייקים! תמשיכו להתעדכן
נשיקות!
יעל ואביגיל

It's been a few days now that we are walking around on the street of Paris looking for cool finds, and today we did! 4 pairs of cute shoes for 25 Euro's! 

Hahah! so happy :)

And we are celebrating 10,000 views!! Thank you all for liking and commenting!
Kisses!

Yael and Avigail

Oh sales, no sales

לפריז הגענו בתחילת השבוע, אפשר לומר בד טיימינג.. פספסנו את סוף הסיילים וכל החנויות וכבר מלאות בקולקציות האביב. נכנסתי לזארה, בתקווה שאולי אוכל להרשות לעצמי כמה בייסיקים ומצאתי את המעיל החמוד הזה, לא ממש הסגנון שלי, וכנראה שבארץ לא הייתי קונה אותו, אבל פה הוא נראה לי מתאים. אז כבר קצת כואבות הרגליים מרוב קניות, אבל אלה באמת צרות של עשירים

We arrived to Paris on the last day of the sales and now it's all back to normal expensive.. I  found this coat and without even trying it I just bought it. Cute, and keeps me worm on this cold weather.

מעיל / זארה

Piazza Italia / כובע

H&M / טייץ

גרביים / צהל

Republic Footwear / נעליים

Coat / Zara

hat / Piazza Italia

tights / H&M

socks / IDF

shoes / Republic Footwear

Baby chic, Paris

אין מילים. מתוקונת כזאת שאי אפשר

No words, the cutest thing ever

Ski

אז כן, כמו שכבר סיפרנו, השנה החלטנו לנצל את חופשת הסמסטר הסטודנטיאלית ולעוף לאירופה. 

את כל השבוע בילינו בסקי מפרך באלפים הצרפתיים, פירקנו כמה איברים ובעיקר עשינו חיים משוגעים.

  ההורים פינקו וקנו מעילי סקי חדשים. 

.להפתעתם, החלטנו שהם ישמשו אותנו מעכשיו גם בחורף הירושלמי. החלטה אמיצה אך חמימה. 

So we decided that the perfect vacation would be to go on a ski vacation! our parents were so stressed about the cold, that they had to buy two more ski coats.. We will never say no to new cloths, and the coats are actually kind of cute, so we are each taking one back to Israel! 

 

Decathlon / המעיל של אביגיל

Go Sport / המעיל שלי

Ray -Ban / משקפי השמש הנצחיות

Avigail's coat / Decathlon

My coat / Go Sport

Sunglasses / Ray- Ban

Finally, vacation!

אחח.. חופשה משפחתית או שזה כיף חיים או שזה סיוט מתמשך... כמו שבאמת הבטחנו לעצמנו, השנה באמת החלטנו לנפוש. טסנו להורים לצרפת ותכננו חופשה אדירה. לקחנו את האוטו, העמסנו אותו במזוודות עד הגג ונסענו להרים לבקתה של חברים. סקי - שוקו חם - לנמנם מול האח וחוזר חלילה. אז פה בעצירת ביניים לקראת החופשה קבלו את אחינו הקטן והאופנתי יונתן.

חופשת החלומות... עדכונים מהשטח בימים הקרובים

This year we decided to really do something in our semester break. We went for a week in the mountains of France with the entire family, and it was amazing!  In this post you will meet our younger an fashionable brother Yonathan.. 

Republic Footwear / הנעליים - יעל

חולצה - יונתן / קסטרו מן

מכנסיים - יונתן / קרוקר, שטוקהולם

נעליים - יונתן / נייקי

סוודר - אביגיל / ברשקה

מכנסיים - אביגיל / זארה

Yael's shoes / Republic footwear

Yonathan's top / Castro men

Yonathan's pants / Crocker, Stockholm

Yonathan's shoes / Nike

Avigail's sweater / Bershka

Avigail's pants / Zara

We are back!

models - lovely  Poli and Annia

נעלמנו להרבה זמן, אבל באמת יש סיבה... סוף הסמסטר נפל על שתינו קצת בהפתעה והביא איתו המון התעסקויות שקצת גנבו לנו את הזמן מהבלוג... אז ברוך השם סיימנו את הסמסטר וחזרנו בשמחה ובגעגועים לבלוג יקירנו. אז זוהי תמונה מצילומי פרויקט סוף הסמסטר שלי. שתי שמלות מתוך שלוש. יום יבוא ואציג אותן טוב יותר לבלוג. עד אז, אולי תתקלו בהן באחת מתחנות האוטובוס הקרובה לבתיכם או על שלט חוצות קטן :)

יאללה חזרנו!

חג חופשת סמסטר שמח וד"ש מצרפת

We've been gone for a long time, but we have a really good reason.. This was an intense semester but now it's over and we are all set to start the new semester and take care of our beloved blog! This is a picture of my semster's project. Two out of three dresses I made. To be continued.

The best find

עוד מעט חופשת סמסטר, ולעומת שנים שעברו השנה באמת ננצל אותה. אנחנו נוסעות לאירופה! זאת כמובן בשורה מאוד משמחת ומרגשת, אבל היא טמנה בחובה סוג של לחץ פולני - מרוקאי והבנה שבעיקר הולך להיות לנו מאוד קר. מאז ההחלטה לנסוע, כל ההתעסקות היא במי יביא איזה מעיל ומאיפה נשיג דברים חמים. בשבוע שעבר עברתי ברחוב עמק רפאים ליד שוק האיכרים שקורה שם בכל יום שישי. אנחנו גרות בירושלים כבר כמה שנים טובות ביותר ומעולם לא דרכו רגלינו בשוק. אולי מהפחד למצוא שם בגדי שאנטי ושלים למיניהן.. הפעם עברתי ליד השוק, וחרגתי ממנהגנו המגונה והצצתי פנימה. ומזל שכך. עברתי ליד מתלה ארוך עם המון מעילים ומצאתי מעיל אחד, קלאסי וחמוד, שמעל הכל (פולנייה) נראה מאוד חם... המעיל, מרופד כולו בבטנת פרווה מנומרת ואת קצה הכובע מעטרת פרווה נעימה. קשה להבין מה זה מעיל טוב עד שבאמת יש לך אחד. בפשטות, כבר לא קר לי. סוף סוף אוכל להגשים את חלומי וללבוש שמלה דקיקה בחורף מתחת למעיל גדול

בברכת מעילים חמים לכולם!

מעיל / ורטיגו, פריז. שוק האיכרים

It's time for fur!

אז סוף סוף יש פה שמץ של חורף, וכבר מספיק קר כדי להעמיד פנים שאנחנו באירופה... אז במסדר חורפי במיוחד, קבלו את נעלי הפרווה שמחכות ליד הארון

Winter finally came.. And it's time to take out all the winter cloths and pretend we are in Europe...

These are our fury and wintery shoes, waiting to be used

My Uggs

His uggs 

and My Topshop shoes

Lace and no AC in Milan

Photos by Sagie Schwartz

את השמלה הזאת קניתי ביום רותח במילאנו, כשאפילו מדידת הבגדים עלתה לנו בעוד כמה מעלות (כי כידוע האירופאים לא שמעו על מזגנים..) תאי המדידה היו מפוצצים באיטלקיות שלקחו את הסיילים קצת יותר מידי ברצינות, ואנחנו הישראליות בדרכנו מלאת הקלאסה והחן פשוט מדדנו באמצע החנות.. השמלה הזאת לא היתה יותר מיוחדת מכל השמלות שראיתי הקיץ, אבל פרט התחרה בגב קנה אותי, מה לעשות, קל לקנות אותי אפילו בזארה.

I bought this dress in a steaming hot day in Milan, it was the end of the summer sales and in Europe like in Europe there was no AC on, and the store was packed.. But I had to get it. The lace detail on the back made it worth it..  I'm a sucker for lace...

וסט / מנגו

שמלה / זארה

H&M / חגורה

vest / Mango

dress / Zara

belt / H&M

Great minds

אתמול בצהריים ירדתי לאכול ארוחת צהריים בקפיטריה ופגשתי את חברותיי הכייפיות מאיה ומאיה, התעדכנו אחת בשניה ופטפטנו כשפתאום הבנו ששלושתנו נועלות את אותן הנעליים בגירסא שונה... אח.. קרבנות האופנה

:)

I was waiting in the school cafeteria when I bumped into my good friends Maya and Maya, while talking we realized we had the same shoes in different versions... Great minds indeed

הנעליים של מאיה (מימין למעלה) / זארה

H&M / (הנעליים של מאיה (משמאל

Topshop / (הנעליים שלי (למטה

Maya's shoes (right) / Zara

Maya's shoes (left) / H&M

My shoes / Topshop

Not a trench, but mine

כשנסעתי לחילופי סטודנטים במילאנו, היתה לי מטרה אחת, לקנות מעיל טרנץ'. מטרה מאוד נעלה ולא שטחית בכלל. לפני שהגעתי דמיינתי איך כל הרחובות מלאים בטרנצ'ים שמחכים רק לי (הרי באירופה להיות בלי טרנץ' זה לא אפשרי) עברו עלי 5 חודשים של חיפושים ולבסוף חזרתי לארץ עם המון בגדים אבל בלי שום טרנץ'- שבעצם היה צריך להוכיח את חזרתי מאירופה. בשבוע שחזרתי הלכנו אביגיל ואני לבקר בטופשופ האהובה בקניון ארנה, ושם מצאנו את הז'קט החמוד הזה ב80 אחוזי הנחה מדהימים :)

את השרשרת קיבלתי למשמורת מחבריי המוכשרים פולי וגיא שעיצבו אותם בשנה שעברה.

Last year I spent the second semester in Milan, you would think my main goal would be to make friends, visit the city, or learn Italian, but no, all I wanted was to find, and come back to Israel with a new European trench coat! I looked for it for 5 months and non of them was made for me (too big, too long, not the right color or just too expensive.. ) So I came back home trench empty handed with nothing to prove my long stay in Europe. in My first week back I went with Avigail to visit our old friend Topshop, and there we found this cute jacket. 80% off and just my size :) I'll look for my trench in my next trip to Europe..

This watch necklace was designed and made by my two very talented friends Poli and Guy.

Topshop / ז'קט

H&M / שמלה

American Apparel / גרביונים

שרשרת שעון / פולי וגיא

מטפחת / וינטג' מהארון של אמא

Ray-Ban / משקפי שמש

jacket / Topshop

dress / H&M

tights / American Apparel

watch necklace / Poli & Guy

hair band / vintage

sunglasses / Ray-Ban

Sunny day







Photos by Sagie Schwartz

כבר שנים שיש לי בעיה עם צווארונים סגורים. בעיקר גולפים.

אולי זה בגלל האופי שלי.

לחמת מזג ותזזיתית כמוני מספיק קצת מאוד כדי להיכנס לפאניקה וקלסטרופוביה.

יכול להיות שזה בכלל רק הצוואר שלי שאוהב להיות חופשי ומאוורר.

מה שלא יהיה, אין ספק שהחולצה הזאת היא יוצאת מן הכלל ושווה יציאה מהקבעון הרגיל שלי :)

No doubt I have some issues with closed collard. Especially with turtleneck.

This sweatshirt made me adjust these issues, only because it's too difficult to resist it...

סווטשירט / וינטאג'
 calzedonia / גרביונים

 Charlotte Russe / נעליים

 H&M / חצאית

 NIKE / שעון

sweatshirt / vintage

tights / calzedonia

shoes / Charlotte Russe

skirt / H&M

watch / NIKE

The coolest guy around

 

ביום חמישי ישבתי מול חברי הטוב והאופנתי זוהר, ישבנו ודיברנו במדרגות בצלאל, על ענייני
דיומא. ולא יכולתי שלא לצלם אותו עם הפלאפון שלי. לא משנה מתי תתפסו אותו, הוא תמיד יהיה הבחור הכי קול בסביבה

Last Thursday I was talking to my friend Zohar, and I just couldn't help myself from photographing him with my I phone, no doubt that he is the coolest guy around.

The calm within the storm

Photos by: Sagie Schwartz

הגענו לימי טרום ההגשות בבצלאל, והכל רועש וגועש, מרוב עבודה הפסקתי לבוא ללימודים, ומכונת התפירה היא מעכשיו חברתי הטובה ביותר. איזה מזל שהבלוג קיים, ומכריח אותי לצאת לרגע ולהנות ממשהו אחר

So these are the last weeks before the end of the semester, and all I do, besides eating and sleeping is sewing... I'm closed at home working, no day light or friends (very dramatic :))

I'm so happy that i have to update the blog, so it gives me a moment to relax and think about something other then my project.

גופיה / ויצו, ירושלים

H&M kids / חצאית

Topshop / נעליים

Swatch / שעון

top / Wizo, Jerusalem

skirt / H&M kids

shoes / Topshop

watch / Swatch

Feels like the twenties

Photos by Sagie Schwartz

כילדה, למדתי 12 שנים בבית ספר דתי 

בו הייתי חייבת ללבוש תמיד רק חצאיות. 

 גם בחורף הכי הכי קר.

 ברור שבמצב זה, לא הייתה ברירה אלא ללבוש גרביונים. 

ובאופן יומיומי.

לרוב הן היו מהסוג העבה והישן, כזה שלא מייצרים היום יותר. 

מצמר עם פסים כפולים.

תמיד הם היו בצבעים נוראים, מגרדים ולא נוחים.

לכן לא פלא שבמשך שנים, גרביונים היו בשבילי סוג של עונש . 

עם הזמן האהבה לחצאיות וגרביונים הלכה והתגבשה ממש מאפס

והיום הם כבר החלק הארי במלתחה שלי, כשמכנסי הג'ינס נגררים מאחור. 

את הגרביונים המיוחדים האלו קיבלתי במתנה מהשותפה האהובה.

חולצה / H&M

חצאית / וינטאג'

גרביונים / American Apparel

נעלי עקב / Camper

shirt / H&M

skirt / vintage

tights / American Apparel

heels / Camper