Saturday, January 1, 2011

Not a trench, but mine


כשנסעתי לחילופי סטודנטים במילאנו, היתה לי מטרה אחת, לקנות מעיל טרנץ'. מטרה מאוד נעלה ולא שטחית בכלל. לפני שהגעתי דמיינתי איך כל הרחובות מלאים בטרנצ'ים שמחכים רק לי (הרי באירופה להיות בלי טרנץ' זה לא אפשרי) עברו עלי 5 חודשים של חיפושים ולבסוף חזרתי לארץ עם המון בגדים אבל בלי שום טרנץ'- שבעצם היה צריך להוכיח את חזרתי מאירופה. בשבוע שחזרתי הלכנו אביגיל ואני לבקר בטופשופ האהובה בקניון ארנה, ושם מצאנו את הז'קט החמוד הזה ב80 אחוזי הנחה מדהימים :)
את השרשרת קיבלתי למשמורת מחבריי המוכשרים פולי וגיא שעיצבו אותם בשנה שעברה.


Last year I spent the second semester in Milan, you would think my main goal would be to make friends, visit the city, or learn Italian, but no, all I wanted was to find, and come back to Israel with a new European trench coat! I looked for it for 5 months and non of them was made for me (too big, too long, not the right color or just too expensive.. ) So I came back home trench empty handed with nothing to prove my long stay in Europe. in My first week back I went with Avigail to visit our old friend Topshop, and there we found this cute jacket. 80% off and just my size :) I'll look for my trench in my next trip to Europe..
This watch necklace was designed and made by my two very talented friends Poli and Guy.


Topshop / ז'קט
H&M / שמלה
American Apparel / גרביונים
שרשרת שעון / פולי וגיא
מטפחת / וינטג' מהארון של אמא
Ray-Ban / משקפי שמש

jacket / Topshop
dress / H&M
tights / American Apparel
watch necklace / Poli & Guy
hair band / vintage
sunglasses / Ray-Ban

2 comments:

oO-drey said...

Yeaaah you write in english now :)
I love this trench! I hate it, when we look for something we never find it but if we don't it we see it...
happy new year

Anonymous said...

סיפור מדהים, בכיתי מהתרגשות

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...